Du 3 au 7 septembre 2018, 85 francophiles venus de toute l’Allemagne ont « planché », 50 ans après les événements, sur Mai 68 à l’occasion de l’Université d’été française du Frankreich-Zentrum.

Ces 85 participants ont découvert ou redécouvert tout au long de la semaine les multiples aspects et enjeux de cette période-clé de l’Histoire contemporaine à travers divers conférences et ateliers. Les cours de français intensifs du matin, quant à eux, leur ont permis de rafraîchir leur français en même temps qu’ils approfondissaient leurs connaissances sur les événements, que ce soit au sujet des chansons soixante-huitardes, du théâtre de cette époque, ou encore des images qui ont marqué l’année 1968.

Après les cours de langue et une pause de midi bien méritée, des conférences tenues par des universitaires français ont été consacrées à différentes thématiques et questions entourant cette période : quels ont été, outre les étudiants parisiens traditionnellement au centre des représentations des événements, les autres acteurs de Mai 68 ? Comment définir le trait graphique si spécifique à Mai 68 ? Comment cette période mouvementée a-t-elle été et est-elle encore aujourd’hui représentée au cinéma ?

Les participants avaient ensuite chaque jour le choix entre plusieurs ateliers, où ils pouvaient à leur tour mettre leurs connaissances en pratique. Ils ont pu s’exercer à la traduction, réviser leurs notions de grammaire, mais aussi s’essayer à l’écriture créative ainsi que découvrir leurs talents d’acteurs et d’actrices à l’occasion d’un atelier de théâtre.

Pour bien commencer la semaine et faire connaissance, l’Université d’été s’est ouverte le lundi midi sur un « déjeuner à la française » dans les locaux du partenaire du Frankreich-Zentrum, le Centre Culturel Français de Freiburg.  Saucissons, rillettes et pâtés en tous genres, mais aussi différentes spécialités fromagères françaises tout comme l’inévitable baguette et d’autres gourmandises françaises ont permis une première « plongée » dans une certaine culture française…

Puis, le mercredi après-midi, les participants ont profité de la proximité fribourgeoise à la France pour prendre part à une excursion en Alsace. Ils avaient le choix entre une visite du domaine Kuentz-Bas à Husseren-les-Châteaux, suivie d’une dégustation de vins dont il n’est pas certain que tous en aient gardé un souvenir très précis, une promenade en barques le long de la Lauch à Colmar, ou encore une visite guidée en français de la ville de Strasbourg.

Enfin, pour finir la semaine, une réception de clôture a permis d’échanger en toute légèreté les dernières remarques et impressions de cette semaine passionnante et qui, quoique bien remplie, s’est déroulée dans une constante bonne humeur. L’équipe organisatrice a d’ores et déjà hâte de revoir l’an prochain certains habitués des lieux, et de faire la connaissance de nouveaux participants !